第五章(2)
……
Scattered pictures of the smiles we left behind
【散落的照片裡,有我们遗落的笑容】
Smiles we gave to one another
【為我俩的过去所给予彼此的笑容】
Fore the way we were
【那些朦朧如水彩一般的过往回忆】
“后内结环四周跳(4S)!”
维克托注视着冰场中跳跃的人,而勇利好似并无所觉,已经完全沉浸在了自己的自由滑节目当中。
他又干脆利落地完成了一个跳跃。对于像勇利一样的人来说,花滑已经不仅仅是竞技项目,更是生活,是身体和感情的一个承载。
【我们曾经相爱。】
【我们曾经朝夕相处。】
【我们曾经无措。】
【我们曾经不懂得如何与最爱的人一起更加长久地生活。】
……
甜蜜也苦涩。
维克托咀嚼着这种情感。对于他来说,这种情感是陌生的——没有真正经历过爱情的人,不会懂得爱情的滋味;没有真正想要在一起生活的人,不会有这种甜蜜中又怀着担忧和苦涩的感触。
然而勇利看上去,已经品尝这种滋味太久了。
叹息。
Can't it be that it was all so simple then
【还能像从前一样那麼单纯吗?】
Or has time rewritten every line
【还是时间重写了每一行每一句? 】
And if we had the chance to do it all again
【如果我们有机会重来一遍】
Tell me would we' could we
【告诉我,可以吗?可能吗? 】
勇利在滑冰的时候,不期然想起了在维克托说出分手那句话的时刻。
他现在回想起来仍然会感到心痛。但是他又觉得,他们之间必然是有这一遭的。
他们那个时候在情感上都还不成熟。他们还没有做好和爱的人共度一生的准备,在诸多因素的影响下,分手似乎是必然的事情。
维克托从来不轻易和别人有深刻而亲密的情感关系,而勇利,则是因为独自黯然许久,有时难以对维克托做出及时的回应。
这样,最后怎么会不分手?
勇利想,如果换个节点,换个时间,换个心态,回到过去,他们还会分手吗?
“我希望不会。”
“人生那么短,而我们已经错过了彼此许多了。”
“我只希望,剩下的时间,可以与你共同度过。”
“后内点冰三周跳(3F)。”
……
“阿克塞尔三周跳(3A)接后外结环一周跳(1Lo)接后内结环三周跳(3S)!完成非常棒的联合跳跃。”
……
解说员大声道。这场自由滑,勇利出乎意料的投入。他整个人已经和这首歌曲融为一体,而这首歌曲还有一会儿才会走到终点。
作者有话说:
瞌睡了,剩下的明天补。
明天一定完结。
7.20
大家好,我回来了,本章剩下的内容我会放在下一节。
7.23